身にしむや - 与謝 蕪村

身にしむや - 与謝 蕪村

身にしむや
亡妻の櫛を
閨に踏む

-

The piercing chill I feel - Yosa Buson
(μτφρ. Harold G. Henderson)

The piercing chill I feel:
my dead wife's comb, in our bedroom,
under my heel...


1760
στις
Ετικέτες , , ,

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)

Εἰς τὸν θάνατον τῆς Αἰμιλίας Ροδόσταμο - Διονύσιος Σολωμός

Εἰς τὸν θάνατον τῆς Αἰμιλίας Ροδόσταμο - Διονύσιος Σολωμός 1. Καὶ εἴδανε τὸ ξόδι σου μὲ τὴν κεροδοσιά σου. 2. Στὴ θύρα τὴν ὁλόχρυση τῆς Παντ...

  • Νεκρόδειπνος - Τάκης Σινόπουλος
    Νεκρόδειπνος - Τάκης Σινόπουλος Δάκρυα πολλὰ μὲ καίγανε, μονάχος κι ἔγραφα, τί ἤμουν ἐγώ, μιλῶντας ἔτσι μέ, χρόνια καὶ χρόνια ζωντανεύο...
  • Ἑλένη - Γιῶργος Σεφέρης
    Ἑλένη - Γιῶργος Σεφέρης       ΤΕΥΚΡΟΣ ... ές γῆν ἐναλίαν Κύπρον οὗ μ' ἐθέσπισεν                         οἰκεῖν Ἀπόλλων, ὄνομα νησιωτικ...
  • Dulce et Decorum Est - Wilfred Owen
    Dulce et Decorum Est -  Wilfred Owen Bent double, like old beggars under sacks, Knock-kneed, coughing like hags, we cursed through sludge, T...